Przejdź do treści
Wizualizacja AI

Private Unfallversicherung

Trzy czwarte wypadków zdarza się po pracy. Tam ustawowa ochrona się kończy.

Upadek z drabiny, kostka na treningu, wypadek na urlopie — gesetzliche Unfallversicherung nie płaci ani euro. Prywatne NNW działa całą dobę.

  • chroni 24 godziny na dobę, na całym świecie — także w wolnym czasie i w domu
  • porównujemy Gliedertaxe i wyłączenia, nie tylko składkę z reklamy
  • wniosek, pytania zdrowotne i zgłoszenie szkody prowadzimy po polsku
76 %wypadków poza pracą i szkołą
24/7ochrona na całym świecie
roczny dochód jako suma minimum
0 €kosztu doradztwa

Jak to działa

Trzy kroki

Mówisz, kto ma być chroniony

Ty, partner, dzieci, rodzice na emeryturze. Zawód, hobby i sport decydują o grupie ryzyka i o tym, które taryfy w ogóle wchodzą w grę.

Ustalamy sumę i progresję

Suma podstawowa powinna wynosić co najmniej trzykrotność rocznego dochodu brutto. Do tego progresja 225 % albo 350 %, żeby ciężki wypadek nie zostawił Cię z ułamkiem kwoty.

Porównujemy warunki i składamy wniosek

Gliedertaxe, rozszerzona definicja wypadku, próg współudziału chorób, wyłączone sporty, terminy zgłoszenia. Potem wypełniamy wniosek razem z Tobą.

Gdzie powstaje luka

Wypadki nie czekają na godziny pracy

  • Praca, droga do pracy, szkołaTylko ta część jest objęta ustawową Unfallversicherung, którą finansuje pracodawca. Poza pracownikami i uczniami nie obejmuje prawie nikogo.
    24 %
  • Wolny czas, dom, sport, podróżTu ustawowa ochrona nie działa w ogóle. Upadek z drabiny w ogrodzie, skręcona kostka na treningu, wypadek na urlopie — koszty i skutki są Twoje.
    76 %

Podział pochodzi z danych Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Wniosek jest prosty: ustawowa ochrona zabezpiecza mniejszość zdarzeń, a i to tylko wtedy, gdy w ogóle Ci przysługuje. Osoby samozatrudnione, prowadzące dom i emeryci nie mają jej wcale.

Porównanie

Ustawowa i prywatna — co robi która

KryteriumGesetzliche UnfallversicherungPrywatne NNW
Kto jest objętypracownicy, uczniowie, studenci, praktykancikażdy — także osoby prowadzące dom, emeryci, samozatrudnieni, dzieci
Kiedy działaw pracy, w szkole i na drodze do nichcałą dobę, siedem dni w tygodniu
Gdzie działaNiemcy plus wyjazdy służbowecały świat, poza strefami wojny i kryzysu
Wypadek w wolnym czasienietak
Wypadek w gospodarstwie domowymnietak
Wypadek na treningu i w podróżynietak, jeśli dyscyplina nie jest wyłączona
Choroba zawodowataknie — polisa dotyczy wypadków
Forma świadczeniaVerletztengeld i renta wypadkowa według utraty zdolności zarobkowejjednorazowa wypłata kapitału według stopnia inwalidztwa
Kto płaci składkępracodawca albo instytucja publicznaTy
Czy można mieć obietak — świadczenia się nie wykluczajątak, prywatna wypłaca niezależnie od ustawowej

Ważne: obie ochrony działają niezależnie. Jeśli ulegniesz wypadkowi w pracy, dostaniesz świadczenia ustawowe i dodatkowo wypłatę z polisy prywatnej — jedna nie pomniejsza drugiej.

Dla kogo

Sześć sytuacji, sześć różnych odpowiedzi

ochrona zerowa

Samozatrudnieni i rzemieślnicy

  • Gewerbe albo działalność na własny rachunek nie daje ustawowej ochrony wypadkowej
  • ryzyko zawodowe realne, a przerwa w pracy oznacza brak przychodu
  • część branż podlega obowiązkowej Berufsgenossenschaft — sprawdzamy to przed doradztwem
ochrona zerowa

Osoby prowadzące dom

  • brak pracodawcy oznacza brak jakiejkolwiek ochrony ustawowej
  • większość wypadków domowych to upadki: schody, drabina, łazienka
  • trwałe ograniczenie sprawności uderza w organizację całej rodziny
ochrona wygasa

Emeryci

  • z chwilą zakończenia pracy ustawowa ochrona znika
  • skutki wypadku w starszym wieku są zwykle poważniejsze i dłuższe
  • taryfy senioralne dokładają usługi wsparcia: pomoc domową, zakupy, transport
ochrona częściowa

Dzieci

  • żłobek, przedszkole i szkoła są objęte, ale tylko w czasie zajęć i w drodze
  • popołudnie, plac zabaw, wakacje i sport pozostają nieubezpieczone
  • to jedyny przypadek, w którym renta wypadkowa i zasiłek szpitalny mają sens
ryzyko podwyższone

Sportowcy amatorzy

  • ubezpieczenie klubu obejmuje zwykle tylko oficjalne zajęcia klubowe
  • sprawdź, czy Twoja dyscyplina nie jest wyłączona — motorsport i lotniarstwo prawie zawsze są
  • ważne są klauzule o wysiłku i o urazach z własnego ruchu (Eigenbewegung)
najpierw inne polisy

Pracownicy bez ryzykownego hobby

  • w pracy i w drodze jesteś objęty ustawowo, więc luka jest mniejsza
  • weekendowy przejazd do rodziny w Polsce bywa objęty ustawowo — § 8 ust. 2 pkt 4 SGB VII
  • jeśli chodzi o ochronę dochodu, pierwszeństwo ma Berufsunfähigkeitsversicherung — płaci też przy chorobie
  • NNW ma sens jako uzupełnienie, nie jako zamiennik

Ostatnia karta jest tu celowo. Jesteśmy maklerem, nie towarzystwem — jeśli pracujesz w biurze, nie uprawiasz ryzykownego sportu i nie masz jeszcze zabezpieczonej zdolności do pracy, sensowniejszą kolejnością jest najpierw ochrona dochodu, a dopiero potem NNW.

Definicja wypadku

Pięć warunków, które muszą wystąpić razem

PNagłe · plötzlichZdarzenie musi nastąpić w krótkim czasie i nie być przewidywalne. Przeciążenie narastające latami przy biurku albo w sporcie się nie liczy.
AZ zewnątrz · von außenSiła musi działać na ciało z zewnątrz: zderzenie, upadek, oparzenie, skaleczenie. Udar bez upadku ma źródło wewnątrz organizmu i nie jest wypadkiem.
UWbrew woli · unfreiwilligŚwiadome samookaleczenie albo celowo wywołane zdarzenie nie są objęte ochroną.
KNa ciało · auf den KörperChodzi o uszczerbek na zdrowiu, nie o szkodę majątkową. Zniszczony rower to sprawa innej polisy.
EZdarzenie · EreignisMusi dać się wskazać konkretny moment i przebieg. Dlatego po każdym poważniejszym urazie warto od razu iść do lekarza i mieć to w dokumentacji.

Niemieccy ubezpieczyciele nazywają to zasadą PAUKE. Warto znać ją przed podpisaniem, bo tłumaczy większość odmów wypłaty. Dobre taryfy rozszerzają definicję: obejmują urazy przy zwiększonym wysiłku, uszkodzenia z własnego ruchu ciała (Eigenbewegung), następstwa akcji ratunkowych, zatrucia, ukąszenia oraz zakażenia po skaleczeniu. Ten rozszerzony Unfallbegriff kosztuje niewiele, a rozstrzyga typowe spory.

Rachunek

Skąd bierze się kwota na przelewie

Suma podstawowa

Kwota bazowa uzgodniona w umowie. Reguła wyjściowa to co najmniej trzykrotność rocznego dochodu brutto.

100 000 €

Stopień inwalidztwa

Ustalany przez lekarza według Gliedertaxe w Twojej umowie. Kilka urazów sumuje się, ale najwyżej do 100 %.

70 % — ramię

Progresja

Mnożnik, który przy ciężkich urazach podnosi wypłatę ponad prostą proporcję. Przy lekkich nie zmienia nic.

225 %

Wypłata jednorazowa

Wolna od podatku dochodowego, do dowolnego wykorzystania: przebudowa mieszkania, rehabilitacja, adaptacja samochodu.

ok. 135 000 €

Gliedertaxe — ile procent daje która część ciała

wartości według rekomendacji GDV — każda taryfa ma własną tabelę
  • Ramię70 %
  • Noga powyżej uda70 %
  • Ramię poniżej łokcia60 %
  • Dłoń55 %
  • Noga do kolana50 %
  • Oko50 %
  • Stopa40 %
  • Słuch w jednym uchu30 %
  • Kciuk20 %
  • Palec wskazujący10 %
  • Węch10 %
  • Pozostałe palce5 %

Nie istnieje jedna obowiązująca Gliedertaxe. GDV publikuje wyłącznie niewiążącą rekomendację, a każde towarzystwo ustala własne wartości — dlatego porównanie samej składki nic nie mówi. Przykład: utrata dłoni to w standardzie 55 %, ale taryfy z „ulepszoną Gliedertaxe” podają 70 %. Przy sumie 100 000 € ten sam uraz oznacza różnicę 15 000 €.

Progresja

Ta sama suma, trzy różne wypłaty

20 %lekki uszczerbek
50 %utrata oka
70 %utrata ramienia
100 %inwalidztwo pełne
  • bez progresji — przy 100 % 100 000 €
  • progresja 225 % — przy 100 % 225 000 €
  • progresja 350 % — przy 100 % 350 000 €

Wartości przykładowe przy sumie podstawowej 100 000 €. Widać, gdzie progresja naprawdę działa: przy 20 % inwalidztwa wypłata jest identyczna we wszystkich trzech wariantach, przy 100 % różnica sięga 250 000 €. Ponieważ to właśnie ciężkie wypadki generują koszty nie do udźwignięcia z oszczędności, podniesienie progresji jest zwykle tańsze niż zwiększenie samej sumy podstawowej do tej samej kwoty docelowej.

Dodatkowe świadczenia

Co dobrać, a za co nie warto płacić

Koszty ratownictwa i poszukiwań

polecamy

Akcja śmigłowca w górach albo transport z zagranicy potrafi kosztować kilkanaście tysięcy euro. Ten dodatek jest tani i praktycznie zawsze wart pieniędzy.

minimum 10 000 €

Operacje kosmetyczne i odbudowa zębów

polecamy

Blizny po wypadku i utracone zęby rzadko są w pełni finansowane przez kasę chorych. Ten baseline bywa w dobrych taryfach już wliczony.

sprawdź limit kwotowy

Suma na wypadek śmierci

polecamy

Nie chodzi o zabezpieczenie rodziny — do tego służy ubezpieczenie na życie. Chodzi o zaliczkę: bez uzgodnionej sumy na wypadek śmierci ubezpieczyciel zwykle nie wypłaci zaliczki, zanim stopień inwalidztwa zostanie ustalony.

minimum 5 000 €

Świadczenie natychmiastowe przy ciężkich urazach

polecamy

Wypłata w ciągu kilku tygodni po zdiagnozowaniu urazu z listy — na przykład porażenia. Pieniądze są wtedy, kiedy są potrzebne, a nie po roku orzeczeń.

sprawdź listę urazów

Renta wypadkowa

tylko dzieci

Dożywotnia miesięczna renta, ale zwykle dopiero od 50 % inwalidztwa i za wysoką składkę. U dorosłych lepiej wydać te pieniądze na Berufsunfähigkeitsversicherung, która płaci też przy chorobie. U dziecka renta od 500 € miesięcznie ma sens.

dorosły: raczej suma jednorazowa

Zasiłek szpitalny i za rekonwalescencję

tylko dzieci

Od 10 do 50 € za dzień pobytu w szpitalu. Dla dorosłego zwykle zbędny — dla dziecka 10 € dziennie pokrywa dopłatę szpitalną w GKV.

dorosły: pomiń

Pomoc domowa i usługi wsparcia

zależy

Sprzątanie, zakupy, transport do lekarza po wypadku. Bardzo sensowne w taryfach dla seniorów i dla rodzin z małymi dziećmi, zbędne dla singla w mieście.

senior: tak

Świadczenie przejściowe (Übergangsleistung)

raczej nie

Wypłata po sześciu miesiącach, jeśli ograniczenie nadal przekracza określony próg. Warunki są tak wąskie, że rzadko dochodzi do wypłaty, a składka rośnie zauważalnie.

wybieraj wyższą sumę podstawową

Każdy dodatek podnosi składkę, a część z nich wypłaca tak rzadko, że lepiej te pieniądze przeznaczyć na wyższą sumę podstawową albo wyższą progresję. Powyższe oceny to nasza rekomendacja ogólna — przy dziecku, seniorze i osobie samozatrudnionej układ wygląda inaczej i ustalamy go indywidualnie.

Granice ochrony

Sześć zapisów, które decydują o wypłacie

Choroba to nie wypadek

Zawał, udar, dyskopatia czy zwyrodnienie stawu nie uruchamiają NNW, o ile nie były bezpośrednim skutkiem zdarzenia zewnętrznego. Jeżeli chcesz zabezpieczyć dochód również przy chorobie, właściwym narzędziem jest Berufsunfähigkeitsversicherung, a nie polisa wypadkowa.

Współudział wcześniejszych chorób

Jeśli do skutków wypadku przyczyniły się wcześniejsze schorzenia, ubezpieczyciel obniża wypłatę proporcjonalnie. Standardowo dzieje się to już od 25 % współudziału. Dobre taryfy podnoszą ten próg do 50 %, a najlepsze rezygnują z odliczenia całkowicie — to jeden z najważniejszych punktów porównania, zwłaszcza po pięćdziesiątce.

Terminy 12 i 15 miesięcy

W typowych warunkach trwały uszczerbek musi wystąpić w ciągu 12 miesięcy od wypadku oraz zostać stwierdzony przez lekarza i zgłoszony ubezpieczycielowi w ciągu 15 miesięcy. Przekroczenie tych terminów oznacza utratę świadczenia niezależnie od tego, jak poważny jest uraz. Część taryf wydłuża je do 18, 24 albo 36 miesięcy.

Wyłączenia w warunkach

Standardowo wyłączone są między innymi wyścigi motorowe, sport zawodowy, loty na paralotni i spadochronie, przestępstwa umyślne oraz zdarzenia wojenne. Alkohol nie wyklucza automatycznie wypłaty, ale przy prowadzeniu pojazdu powyżej ustalonego progu ubezpieczyciel zwykle odmawia.

Pytania zdrowotne we wniosku

Większość taryf pyta o cukrzycę, nadciśnienie, choroby kręgosłupa i wcześniejsze wypadki. Odpowiedzi muszą być prawdziwe i kompletne — § 19 VVG daje ubezpieczycielowi prawo odstąpienia od umowy przy przemilczeniu, także po latach, dokładnie w momencie zgłoszenia szkody.

Zmiana zawodu albo hobby

Przejście z pracy biurowej na budowę albo rozpoczęcie wspinaczki zmienia grupę ryzyka. Zgłoś to ubezpieczycielowi — inaczej ochrona może zostać ograniczona właśnie wtedy, gdy jest potrzebna.

Po wypadku idź do lekarza, nawet jeśli wydaje się błahy

Wpis w dokumentacji medycznej jest jedynym dowodem, że uraz pochodzi z konkretnego zdarzenia. Bez niego po roku nie udowodnisz, że problem z barkiem to skutek upadku, a nie zwyrodnienia. Zgłoś sprawę ubezpieczycielowi od razu i pilnuj terminów: 12 miesięcy na wystąpienie trwałego uszczerbku, 15 miesięcy na stwierdzenie przez lekarza i zgłoszenie.

Makler, nie infolinia

Dlaczego przez nas, a nie z porównywarki

Przy NNW o pieniądzach decydują trzy rzeczy ukryte w warunkach: tabela Gliedertaxe, próg współudziału wcześniejszych chorób i terminy zgłoszenia. Żadnej z nich nie widać w cenniku.

  • NiezależnośćPorównujemy taryfy kilkunastu towarzystw. Jeśli w Twojej sytuacji ważniejsza jest ochrona zdolności do pracy niż NNW, mówimy to wprost — nawet jeśli oznacza to inną polisę.
  • Czytamy Gliedertaxe za CiebieTabela części ciała, próg współudziału chorób, terminy zgłoszenia, definicja wypadku i lista wyłączonych sportów. Tanie taryfy tną dokładnie te punkty, a w reklamie widać tylko składkę.
  • Wszystko po polskuWniosek, pytania zdrowotne, zgłoszenie szkody, korespondencja z rzeczoznawcą i spór o stopień inwalidztwa. Przy tej polisie kluczowe rozmowy toczą się już po wypadku.
  • Bez opłatDoradztwo, wniosek i prowadzenie szkody nic nie kosztują. Rozlicza nas towarzystwo, nie Ty.

FAQ

Częste pytania

Czym jest prywatne ubezpieczenie wypadkowe w Niemczech?
Private Unfallversicherung to dobrowolna polisa, która po wypadku prowadzącym do trwałego uszczerbku na zdrowiu wypłaca jednorazową kwotę — Invaliditätsleistung. Pieniądze możesz przeznaczyć na przebudowę mieszkania, rehabilitację, terapię albo po prostu na pokrycie utraconych dochodów. Ochrona działa całą dobę i na całym świecie, a więc również tam, gdzie ustawowa Unfallversicherung nie sięga.
Czym różni się od ustawowej Unfallversicherung?
Ustawowa ochrona obejmuje pracowników, uczniów i studentów, ale tylko w pracy, w szkole i w drodze do nich, oraz choroby zawodowe. Finansuje ją pracodawca. Według danych BAuA to zaledwie około jedna czwarta wszystkich wypadków. Pozostałe trzy czwarte zdarzają się w wolnym czasie, w domu i na urlopie — i tam działa wyłącznie polisa prywatna. Obie ochrony można mieć równocześnie, świadczenia się nie wykluczają.
Czy NNW wypłaca coś przy chorobie?
Nie. Polisa dotyczy wypadków, czyli nagłych zdarzeń działających z zewnątrz. Zawał, udar bez upadku, nowotwór czy zwyrodnienie stawów nie są wypadkami. Jeśli chcesz zabezpieczyć dochód również na wypadek choroby, właściwym rozwiązaniem jest ubezpieczenie od niezdolności do wykonywania zawodu (Berufsunfähigkeitsversicherung), a nie NNW.
Jak liczy się wysokość wypłaty?
Trzy czynniki: uzgodniona suma podstawowa, stopień inwalidztwa ustalony według Gliedertaxe oraz progresja. Przykład: suma 100 000 €, utrata funkcji ramienia to według standardowej tabeli 70 %, czyli bez progresji 70 000 €. Przy progresji 225 % ta sama szkoda daje około 135 000 €, przy 350 % około 200 000 €. Progresja działa tylko przy poważnych urazach — przy 20 % inwalidztwa wypłata jest identyczna niezależnie od jej wysokości.
Jak wysoką sumę podstawową wybrać?
Zasada wyjściowa to co najmniej trzykrotność rocznego dochodu brutto, a przy progresji 225 % sumę podstawową ustala się często na 100 000–150 000 €. Ważniejsze od okrągłej liczby jest pytanie, ile pieniędzy realnie potrzebowałbyś przy trwałym ograniczeniu sprawności: przebudowa mieszkania, samochód z adaptacją, rehabilitacja i utracone dochody.
Czym jest Gliedertaxe i dlaczego jest tak ważna?
To tabela w warunkach umowy, która przypisuje utracie albo trwałemu ograniczeniu funkcji części ciała określony procent inwalidztwa. Nie istnieje jedna obowiązująca tabela — GDV publikuje tylko niewiążącą rekomendację, a każdy ubezpieczyciel ustala własne wartości. Różnice bywają duże: ta sama utrata dłoni może dać 55 % w jednej taryfie i 70 % w innej, czyli przy sumie 100 000 € różnicę 15 000 € przy identycznym urazie.
Jaka progresja ma sens?
Rekomendowane są 225 % albo 350 %. Bez progresji wypłata rośnie liniowo: 60 % inwalidztwa to 60 % sumy. Z progresją przy wysokich stopniach dostajesz wielokrotność sumy podstawowej — a to właśnie ciężkie wypadki generują koszty, których nie da się pokryć z oszczędności. Zwiększenie progresji jest zwykle tańsze niż podniesienie samej sumy podstawowej o tę samą kwotę docelową.
Ile kosztuje polisa wypadkowa?
Składka zależy od sumy, progresji, wieku, zawodu i hobby oraz od wybranych dodatków. W praktyce dorosły pracownik biurowy zaczyna od kilku euro miesięcznie, dziecko od około dwóch euro, a rzemieślnik czy dekarz zapłaci wielokrotnie więcej ze względu na grupę ryzyka. Płatność roczna jest o kilka procent tańsza niż miesięczna. Konkretną kwotę podajemy dopiero po ustaleniu zakresu — inaczej byłaby to liczba bez pokrycia.
Co zrobić zaraz po wypadku?
Idź do lekarza nawet przy pozornie niegroźnym urazie i dopilnuj, żeby zdarzenie zostało opisane w dokumentacji — to później jedyny dowód, że uraz pochodzi z konkretnego wypadku. Zgłoś sprawę ubezpieczycielowi niezwłocznie. Pamiętaj o terminach: trwały uszczerbek musi zwykle wystąpić w ciągu 12 miesięcy i zostać stwierdzony oraz zgłoszony w ciągu 15 miesięcy od wypadku.

Źródła: § 8 SGB VII — definicja wypadku przy pracy, drogi do pracy i pracy zdalnej; § 2 SGB VII — krąg osób objętych ochroną ustawową; § 19 VVG — obowiązek odpowiedzi na pytania o ryzyko; DGUV — zakres ustawowej ochrony wypadkowej; BAuA — statystyka miejsc zdarzeń; GDV — rekomendowana Gliedertaxe. Stan: sierpień 2026. Wiążące są zawsze warunki konkretnej taryfy — tabela Gliedertaxe różni się między towarzystwami.

Wypadek trwa sekundę. Skutki zostają na lata.

Napisz, kogo chcesz ubezpieczyć, czym się zajmujesz i co robisz po godzinach. Porównamy taryfy z uwzględnieniem Gliedertaxe i progu współudziału chorób, a nie tylko składki. Doradztwo nic nie kosztuje.