Dokumenty do zameldowania w Niemczech — co zabrać do Bürgeramt

Idziesz do Bürgeramt i chcesz być pewny, że masz wszystko? Oto kompletna checklista — brak jednego dokumentu = odmowa = nowy termin za 2–4 tygodnie.

---

Checklista — obowiązkowe

#	Dokument	Opis	Uwagi
1	Dowód tożsamości	Paszport (polski) lub Personalausweis (niemiecki)	Ważny!
2	Wohnungsgeberbestätigung	Potwierdzenie od właściciela mieszkania	Obowiązkowe od 2015 — umowa najmu NIE wystarczy
3	Formularz Anmeldung	Do pobrania na stronie miasta lub w Bürgeramt	Niektóre miasta nie wymagają — formularz jest na miejscu

---

Czasem wymagane

Dokument	Kiedy?	Uwagi
Akt urodzenia	Pierwsza rejestracja w DE	Oryginał lub odpis
Akt małżeństwa	Wspólna rejestracja małżeństwa	Oryginał lub odpis
Rozwód / wyrok sądu	Jeśli dotyczy	Z tłumaczeniem przysięgłym
Abmeldung z poprzedniego adresu	Jeśli miałeś już meldunek w DE	Z poprzedniego Bürgeramt

---

Wohnungsgeberbestätigung — szczegóły

Co zawiera?

• Imię i nazwisko mieszkańca
• Adres zamieszkania
• Data wprowadzenia się
• Nazwisko i adres właściciela
• Podpis właściciela

Kto wydaje?

• Właściciel mieszkania (Vermieter)
• Osoba udostępniająca pokój
• Właściciel hotelu/hostelu (dłuższy pobyt)

⚠️ Ważne

• Umowa najmu NIE zastępuje Wohnungsgeberbestätigung
• Właściciel musi ją wydać (§19 BMG) — nie może odmówić
• Jeśli właściciel odmawia → zgłoś to w Bürgeramt

---

Przed wyjściem — sprawdź

• Paszport / Personalausweis — ważny?
• Wohnungsgeberbestätigung — podpisana? z datą?
• Formularz Anmeldung — wypełniony? (jeśli wymagany)
• Kopia dokumentów — na wszelki wypadek?
• Termin w Bürgeramt — umówiony?

---

Pełny przewodnik: Zameldowanie w Niemczech 2026 →

Co po zameldowaniu? Zameldowanie a ubezpieczenie →

---

Ostatnia aktualizacja: 31 marca 2026.